W I N T E R H O F # 1

Der Schnee ist seit gestern auch bei uns angekommen und der Hof sieht wunderbar aus ... hier Teil 1 der winterlichen Impressionen :)

... Herbst ade ...

... eine letzte Himbeere am Strauch ...

... Schneekugeln ...

... weiße Mützen überall!

P A R I S

Ein paar Lieblingsfilme von mir sind – neben vielen skandinavischen (kommen mal seperat ...) – auch gerne die feinen aus Frankreich ... "So ist Paris" oder "Paris je t'aime" ... guck ich immer wieder gerne. Aber auch "Zusammen ist man weniger allein" und (ja, der darf nicht fehlen) "Amelie" ... und die "Schtis" oder "Sie sind ein schöner Mann" ... die Bandbreite ist natürlich groß, aber sie haben doch alle das gewisse charmante Etwas :)

Noch Empfehlungen für mich?

K A M E R A T A S C H E

Nicht für, sondern mit Kamera. Das ist aus dem schönen Stoff geworden. Langsam werde ich Profi für dieses einfache Taschenmodell :)

Im Hintergrund hängt ein Geburtstagsgeschenk, das auch noch fotografiert werden wollte: der Kalender der kuriosen Gedenktage (zum Beispiel dem Tag des Windes, dem Murmeltiertag oder dem Welttag des Strickens!), aus der Edition Büchergilde, mit 25 Illustrationen von Mehrdad Zaeri.

*

One more bag ... love this fabric! And a nice calendar with strange special days :)

K O N Z E R T P L A K A T

... fürs Uniorchester Essen. Ein feines Konzert, jedem in der Nähe mit Interesse zu empfehlen.

*

My work for the Uniorchester Essen.

E R D B E E R H A S E

Noch ein Lieblingsstück. Gekauft in einem kleinen feinen Geschirrladen auf dem Haarlemerdijk. Steht auf dem Küchenregal. Grinst mich jeden Morgen an und macht gute Laune :)

*

One more of my favorites ... bought it in Amsterdam. Smiles at me every morning :)

K L E I N F O R M A T # 3

Das neue Magazin ist da – Ausgabe Nr. 3 jetzt bei lilla Lingon im Bücherkoffer!

T R A U M H A U S

... lautet das neue Thema von Gretelies. Und ich glaube, ich bin nicht die einzige, die in das Haus dieser Dame einziehen würde ...



Also, unverzichtbare Merkmale des Traumhauses:

Es ist aus Holz. Es hat viel Platz, so dass die Pfannkuchen durch die Luft fliegen können. Es gibt ein paar schöne alte Möbel, wie zum Beispiel eine schwedische Küchenbank, über die man klettern kann, um nicht den Fußboden zu berühren. Ach ja, und natürlich eine Kiste zum Verstecken. Auf dem Dachboden darf es ein bißchen Spuken. Und so ein kleiner Hausaffe ... das würde ja zur Familie passen.

... und so ein klitzekleiner Koffer voll Goldstücke, der dürfte gerne auch in irgendeiner Ecke stehen ...

Und hier kann man sich einreihen.

*

Another photo-theme from Gretelies ... the house of my dreams :)

. . .

S T I C K S T O F F

Dieses Projekt liegt leider schon einige Jahre zurück, aber ich fand es so großartig, dass ich es hier einfach nochmal zeigen muss ... die erste Idee kam von dem bereits erwähnten Herrn M :) Wir hatten überlegt, wie man CD-Spindeln, die ja oft so häßlich im Büro rumstehen, verschönern kann ... haben dann 24 Hüllen genäht und mit passenden Worten zum Thema Brennen, Sammeln etc. bestickt ... und als Adventsaktion sehr erfolgreich versteigert!

Wir suchen immer noch denjenigen, der uns diese, wie ich finde, wunderbare Idee abkauft und in Massenproduktion umsetzt :) Ach ja, aber wahrscheinlich müssten wir uns inzwischen eher Hüllen für externe Festplatten ausdenken ...

*

A project a few years ago ... don't know how to translate "Stickstoffhülle" but I hope the picture tells you about it ...

R 2 D 2

Ich bin so glücklich, dass mein Großer ein kreatives Kind ist ... seine Leidenschaft ist eindeutig das Basteln. Aus Papier macht er einfach alles, was ihn gerade so interessiert. So werden auch mal technische Sachen aus Papier nachgebaut – ein Nintendo DS oder ein IPhone (beides inklusive auswechselbarer Spiele!) ...

... oder eben Star Wars Laserschwerter oder der Liebling: R2D2! Und hier nochmal das Original aus Lego zum Vergleich:

F I L Z T A S C H E

Die Alles-Rein-Und-Weg-Tasche ... keine großartige Arbeit, aber äußerst praktisch und da schlicht, kann man so auch den Kinderkram im Wohnzimmer abends verschwinden und dennoch für den nächsten Tag bereitstehen lassen ...

Vier Industriefilzplatten von Filz Gnoss in Köln (3 Euro das Stück), einfach mit rotem Faden von außen zusammengenäht. Mit Tragbändern zum besseren Hin- und Herschleppen versehen (darin wurde auch schon der Knirps vom Großen hin- und hergeschleppt ...). Bis jetzt passt alles rein (was unglaublich erscheint, wenn man den ganzen Kram auf der Spieldecke verteilt sieht!) und es ist sogar noch Luft für das sicher kommende weitere Spielzeug.

Fürs Kinderzimmer könnte man natürlich auch über farbigen Filz, Aufnäher oder andere Verzierungen nachdenken ... fürs Wohnzimmer wollte ich lieber etwas dezentes. Mal sehen, vielleicht gibt es ja bald ein weiteres Modell ... die Fahrt nach Köln und der Großeinkauf bei Gnoss steht jedenfalls schon auf der Wunschliste!

*

Simple bag made of felt for all the toys of the small one ... "to get the living room back" in the evening :)

N Ä H M A S C H I N E

Nach meinem persönlichen Taschen-Erfolgserlebnis musste ich mir doch noch den Kamerastoff bei Frau Tulpe bestellen ...



Meine Nähmaschine ist eine alte Privileg von meiner Mama (mit der wurden schon die Kinderkleidchen für mich genäht :)

Leider funktioniert trotz Wartung nur noch der einfach und der Zick-Zack-Stich, aber wenn man nicht allzu große Ambitionen hat und wie ich schon froh ist, wenn man eben so eine einfache Tasche zusammengenäht bekommt, dann reicht das völlig aus.

Und wie ich dann laienhaft feststellen durfte: Es ist doch tatsächlich ein großer Unterschied ob man einen teureren Faden nimmt ... seitdem macht es nochmal soviel Spaß, denn der Faden reißt nicht und "schlauft" nicht beim Vernähen und sieht auch viel solider aus ...

Die Außentasche habe ich fertig ... ich hoffe, den Rest schaffe ich am Wochenende. Foto folgt.

*

After sewing this bag and being so happy with the result, I continue my production with this nice fabric from Frau Tulpe ... hope I will finish it on the weekend :)

P A P I E R P U P P E N

Kleiner Glückskauf vom vorletzen Wochenende im Papierwerk. Eigentlich waren die Lesezeichen als Weihnachtsgeschenk / Paketverzierung gedacht ... aber ob ich sie wieder hergeben mag??

*

Shopping two weekends ago ... lovely bookmarks for christmas presents or decoration ... but can I give them away??

P A P I E R S T E R N E

Dieses Jahr basteln wir für euch! Zu jeder Bestellung bei lilla Lingon gibt es ab sofort bis zum 24. Dezember einen kleinen Papierlampion aus rotem Musterpapier oder einen kleinen Papierstern in grün als Geschenk dazu ...

Und für jeden verschickten Stern oder Lampion spenden wir einen Euro für unser Nachhaltigkeitsprojekt!

*

A small paperstar oder lampion with every lilla Lingon order until the 24. december!

P A P I E R P I R A T E N

... erobern lilla Lingon! Karten ahoi!!

A F F E N L I E B E # 2

... der Affe tanzt.

A F F E N L I E B E

Es gibt bestimmte Tiere, die setzen sich hier in der Familie durch. Es ist gar keine Absicht. Oder vielleicht nur unbewusst. Jedenfalls wollte ich mal einige davon vorstellen ... angefangen mit den absoluten Lieblingen, den Affen! Mag es an Pippi Langstrumpf liegen (einer heißt zumindest nach ihrem Äffchen) oder einfach so, weil Affen nun mal wunderbar sind ... es hat sich bereits eine kleine Bande eingefunden im Laufe der Zeit:

Von links nach rechts: großer Affe (selbstgenäht vom Kind), kleiner Affe (von Maileg*), Herr Nilsson (von Habitat), Joe (aus dem Zoo), Anton (von Lanaluz), Herr Karlsson (von Senger)

* gibt es hier bei lilla Lingon in der Schatztruhe ... da findet ihr auch noch eine süße Affenrassel von Maileg und einen großen Knuddelaffen von Paula ... falls unter euch auch ein paar Affenliebhaber noch Zuwachs brauchen :)

(It was a special wish of some foreign readers, some english translation ... I can't translate every post completly but I try to give some keywords for better understanding ...)
Some favourite animals of our familiy: monkeys! Don't know if Pippi Longstocking is the reason for it :) but monkeys are great anyway! Here a picture of the "gang" ...

S T U D I O V I O L E T

Nun, wahrscheinlich muss ich nicht viel dazu sagen ... auf den meisten Seiten, die ich so lese, stehen fine little day und studio violet von Elisabeth Dunker sowieso auf den Lieblingslisten :) Ich habe deren Weihnachtsangebot wahrgenommen und mir "Mr Mustache" (auf schwedisch - gibt es aber auch auf englisch) zusammen mit zwei wunderschönen Drucken ihrer Illustrationen gekauft. Einfach zauberhaft.

Den Blog dazu (für alle, die ihn noch nicht kennen) gibt es hier: fine little day

S C H A T T E N S P I E L

Ein Mitbringsel aus Stockholm war ein kleines Schattenspiel von Moulin Roty:

Davon angeregt habe ich mit meinem zweiten Fotokurs, in dem wir kleine Stopp-Motion-Filme machen, ähnliche Schattenspielfiguren gebastelt und fotografiert:

Hat allen sehr viel Spaß gemacht und vielleicht wird das "gute alte" Schattenspiel damit wieder häufiger abends an der Zimmerwand stattfinden :)

M I N I K U N S T

Der Blog hier ist ja noch nicht besonders lange da ... ich habe mir vorher und jetzt natürlich einige Blogs durchgesehen und -gelesen ... und mich gefragt, wie es wohl sein würde ... ob man auch solche netten Blogfreundschaften knüpft, wie man sie manchmal in den Posts und Kommentaren mitbekommt ...

... und ja, es ist tatsächlich so! Es sind kleine Brieffreundschaften, um es vielleicht mit einem altmodischen (?) Begriff zu beschreiben. Ein Mensch, der mich in dieser "Welt" hier besonders herzlich aufgenommen hat, ist Birte von Minikunst!

Nicht nur, dass mir ihr Blog sehr gut gefällt, zeigt er doch die skandinavisch, schlichten Dinge, die ich selbst so liebe – nein, manchmal haben wir beide das Gefühl, das unsere Gemeinsamkeiten fast beängstigend sind – ich sage nur Lieblingsschuhe :) Und nun hat mir Birte einfach so eine Freude, eine große Freude (!), gemacht und mir vier von ihren wunderschönen Anhänger geschenkt!!

Das Päckchen kam gestern an und ich kann nicht sagen, ob ich mich mehr über den eigentlichen Inhalt oder schon über die liebevolle Verpackung (die ja auch schon einige Geschenke enthält) gefreut habe!

Danke Birte! Ich bin froh, dich hier kennengelernt zu haben und freue mich auf weiterhin lieben Austausch!